-
1 несоблюдение сроков
несоблюдение сроков
превышение установленного времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несоблюдение сроков
-
2 несоблюдение сроков
1) Economy: failure to meet the deadline2) Information technology: schedule-overrunУниверсальный русско-английский словарь > несоблюдение сроков
-
3 несоблюдение сроков
ngener. Terminüberschreitung -
4 несоблюдение сроков
Русско-итальянский юридический словарь > несоблюдение сроков
-
5 несоблюдение сроков
Русско-французский финансово-экономическому словарь > несоблюдение сроков
-
6 несоблюдение сроков
Русско-французский юридический словарь > несоблюдение сроков
-
7 несоблюдение сроков контракта
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > несоблюдение сроков контракта
-
8 несоблюдение сроков контракта
Diccionario universal ruso-español > несоблюдение сроков контракта
-
9 несоблюдение сроков оплаты
failure to keep with payment terms4000 полезных слов и выражений > несоблюдение сроков оплаты
-
10 штраф за несоблюдение сроков
EBRD: penalty for delayУниверсальный русско-английский словарь > штраф за несоблюдение сроков
-
11 несоблюдение
срinobservation, défaut d'observation- несоблюдение сроков
- несоблюдение условий
- несоблюдение формальностей
- несоблюдение формыРусско-французский финансово-экономическому словарь > несоблюдение
-
12 несоблюдение
n1) gener. Nichtbeachten, Übertretung (закона), Nichteinhaltung2) book. Nichtbeachtung3) law. Nichtachtung (закона), Nichtbeachtung (правил, требований), Nichtbefolgung, Nichtbefolgung (напр. закона), Nichteinhaltung Nichtbeachtung, Übergebung, Überschreitung (срока)4) econ. Nichteinhaltung (напр. сроков)5) patents. Nichtbeachtung (закона, инструкции), Nichteinhaltung (напр. срока)6) busin. Nichteinhaltung (условия, срока, правила), Uberschreitung (срока) -
13 несоблюдение
с.inobservation f, non-observation f (pl invar); non-observance f (pl invar) (правила, ритуала и т.п.)* * *n1) gener. contravention (закона, договора, правил и т.п.), inobservance, inobservation, irrégularité, non-respect (сроков, положения и т.п.)2) liter. trahison (чего-л.)3) law. défaut d'observation4) busin. non-respect (de la loi) -
14 несоблюдение
défaut d'observation, contravention, inobservation, (напр. требований) non-observation, (напр. сроков) non-respect -
15 несоблюдение установленных сроков
EBRD: schedule overrunУниверсальный русско-английский словарь > несоблюдение установленных сроков
-
16 inosservanza dei termini
-
17 inobservation des délais
Dictionnaire de droit français-russe > inobservation des délais
-
18 inobservation des délais
Dictionnaire Français-Russe d'économie > inobservation des délais
-
19 schedule overrun
несоблюдение сроков
превышение установленного времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > schedule overrun
-
20 inobservancia de los plazos del contrato
El diccionario Español-ruso económico > inobservancia de los plazos del contrato
См. также в других словарях:
несоблюдение сроков — превышение установленного времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы превышение установленного времени EN schedule overrun … Справочник технического переводчика
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел II — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
ВИДЫ НАРУШЕНИЙ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — Кодексом об административных правонарушениях Российской Федерации различаются следующие В.н.т.п.: незаконное перемещение товаров и (или) транспортных средств через таможенную границу Российской Федерации; недекларирование либо недостоверное… … Юридическая энциклопедия
Облигация — (Вond) Понятие облигации, классификация облигаций, история облигаций Информация о понятии облигации, классификация облигаций, история облигаций Содержание Содержание 1. Общая характеристика и классификация облигаций. Срок погашения. Оговорки об… … Энциклопедия инвестора
ЯЛОВОСТЬ — экономич. понятие, означающее неполное получение приплода в маточной группе стада за истекший год. Я. определяют в конце хоз. года и выражают в процентах от поголовья маток в стаде. Я. считают также отсутствие оплодотворения у взрослых самок по… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
БЮДЖЕТНАЯ ДИСЦИПЛИНА — обязательный для всех участников бюджетного процесса порядок выполнения возложенных на них полномочий по надлежащему исполнению установленных бюджетным законодательством правил составления и рассмотрения проектов бюджетов, утверждения бюджетов,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
КРЕДИТНЫЙ ДОГОВОР — один из основополагающих в сфере предпринимательства. Это самостоятельный договор, но он имеет общие (родовые) черты с договором займа, поскольку ими оформляются заемные обязательства. Поэтому к К.д. применяются не только нормы, непосредственно… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
яловость — яловость, экономическое понятие, означающее неполное получение приплода в маточной группе стада за истекший год. Я. определяют в конце хозяйственного года и выражают в процентах от поголовья маток в стаде. Я. считают также отсутствие… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Кокойты, Эдуард — Председатель южноосетинской партии Единство , бывший президент республики Южная Осетия Председатель южноосетинской партии Единство и общественного объединения Народное единство (с сентября 2011 года). В 2001 2011 годах президент республики Южная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мувинг — (от англ. Moving переезд) профессиональные услуги по организации процесса перевозки и хранения вещей в период переезда (из квартиры в квартиру, из офиса в офис и т. п.). Содержание 1 Мувинг в США 2 Мувинг в России … Википедия
